Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
четверг, 20 декабря 2007
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Shinsen-Subs выложили уже вторую серию Kyou Kara Maou! R...
а русских субтитров еще нет...
хмм... а откуда моя-тупая качала равки, если на l33t-raws их нет???
а русских субтитров еще нет...
хмм... а откуда моя-тупая качала равки, если на l33t-raws их нет???
среда, 19 декабря 2007
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
еще поллитра кофе и у меня будет шанс самостоятельно добраться до дома
...может быть даже на метро
...может быть даже на метро
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
я мелочная, зловредная, занудная и кусаюсь после первого предупреждения
и мне пофигу если кто счел, что предупреждение конкретно к нему не относится
и мне пофигу если кто счел, что предупреждение конкретно к нему не относится
вторник, 18 декабря 2007
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
понедельник, 17 декабря 2007
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
работы нет...
сканов нет..
понедельник...
а к четвергу опять будет актуален вопрос "как работать в уже сданном ночной охране помещении?.."
грррр...
сканов нет..
понедельник...
а к четвергу опять будет актуален вопрос "как работать в уже сданном ночной охране помещении?.."
грррр...
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Со вчерашнего дня меня мучает один вопрос: какой длины у человека зубы? В мой спокойно уместилась иголка длиной 31 мм... Зато сегодня он не болит и, если очень повезет, мне не надо будет делать хирургическую операцию. Это радует.
Для снятия зубного стресса решила узнать что такое "шопо-терапия". Оказалось, хорошая штука. И помогает. Только я еще не совсем разобралась - от чего. Теперь у меня есть удобные сапоги, половина подарков к НГ. И нет денег на вторую половину...
И еще одно надо запомнить: ароматизированные коричные свечи замечательно помогают расслабиться и успокоиться. Мне. Всем остальным они помогают повысить степень раздраженности.
Для снятия зубного стресса решила узнать что такое "шопо-терапия". Оказалось, хорошая штука. И помогает. Только я еще не совсем разобралась - от чего. Теперь у меня есть удобные сапоги, половина подарков к НГ. И нет денег на вторую половину...
И еще одно надо запомнить: ароматизированные коричные свечи замечательно помогают расслабиться и успокоиться. Мне. Всем остальным они помогают повысить степень раздраженности.
воскресенье, 16 декабря 2007
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Свеча - это вовсе не романтика. Совсем. Свеча - это умиротворение.
Со свечой хорошо сидеть в одиночестве после суматошного дня. И в тишине. Тогда она делает привычный мир уютным и загадочным одновременно.
"Романтические" свечи между двумя парами глаз - это стена. Непробиваемая.
Со свечой хорошо сидеть в одиночестве после суматошного дня. И в тишине. Тогда она делает привычный мир уютным и загадочным одновременно.
"Романтические" свечи между двумя парами глаз - это стена. Непробиваемая.
пятница, 14 декабря 2007
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
(из "Наставлений о чае" Сюй Цзешу)
- когда ты празден;
- когда слушаешь скучные стихи;
- когда мысли спутаны;
- когда отбиваешь такт, слушая песню;
- когда музыка умолкает;
- когда живешь в уединении;
- когда живешь жизнью ученого мужа;
- когда беседуешь поздно ночью;
- когда занимаешься учеными изысканиями днем;
- принимая у себя ученого мужа или воспитанных певичек;
- когда посещаешь друга, возвратившегося из дальних странствий;
- в сумерки дня;
- когда созерцаешь лодки, скользящие по каналу;
- среди раскидистых деревьев и бамбуков;
- когда распускаются цветы;
- в жаркий день, у зарослей лотоса;
- возжигая благовония во дворе;
- когда младшие покинули комнату;
- когда посещаешь уединенный храм;
- когда созерцаешь потоки и камни, составляющие живописную картину.
(в переводе Малявина)
- когда ты празден;
- когда слушаешь скучные стихи;
- когда мысли спутаны;
- когда отбиваешь такт, слушая песню;
- когда музыка умолкает;
- когда живешь в уединении;
- когда живешь жизнью ученого мужа;
- когда беседуешь поздно ночью;
- когда занимаешься учеными изысканиями днем;
- принимая у себя ученого мужа или воспитанных певичек;
- когда посещаешь друга, возвратившегося из дальних странствий;
- в сумерки дня;
- когда созерцаешь лодки, скользящие по каналу;
- среди раскидистых деревьев и бамбуков;
- когда распускаются цветы;
- в жаркий день, у зарослей лотоса;
- возжигая благовония во дворе;
- когда младшие покинули комнату;
- когда посещаешь уединенный храм;
- когда созерцаешь потоки и камни, составляющие живописную картину.
(в переводе Малявина)
четверг, 13 декабря 2007
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Вчерашний поход в кино принес весьма неожиданное открытие. Оказывается, в наше время все еще может не хватить мест на сеанс для всех желающих: попытка купить билеты в Балканский за три с половиной часа до начала провалилась - билетов не было. Было только несколько боковых мест на следующий сеанс, двумя часам позже... Пришлось податься в Киностар за Парком Победы - там было не больше десятка желающих и никакой предварительной закупки билетов не потребовалось. Вот что значит "выгодное расположение"...
Само кино оказалось интересным только пока я любовалась архитектурой. Потом стало скучно. Меня не предупредили, что он настолько детский - сама и виновата... Озвучка не понравилась - интонации голосов не совпадают с эмоциями на лицах говорящих.
Зато последнего Бонда я не смотрела - это плюс: никаких сторонних ассоциаций. Кажется, я оказалась в зале единственная такая счастливица.
Котик Пантелеймон очаровательный! В остальных ипостасях его мимика не так впечатляет.
По смыслу ничего сказать не могу, наверное, надо знать книжку, чтоб его найти... В итоге я слегка хотела спать, но настроение создалось вполне приподнятое.
Только за что они так самоедов-то? Белых и пушистых... Или это особенности русского перевода?
Само кино оказалось интересным только пока я любовалась архитектурой. Потом стало скучно. Меня не предупредили, что он настолько детский - сама и виновата... Озвучка не понравилась - интонации голосов не совпадают с эмоциями на лицах говорящих.
Зато последнего Бонда я не смотрела - это плюс: никаких сторонних ассоциаций. Кажется, я оказалась в зале единственная такая счастливица.
Котик Пантелеймон очаровательный! В остальных ипостасях его мимика не так впечатляет.
По смыслу ничего сказать не могу, наверное, надо знать книжку, чтоб его найти... В итоге я слегка хотела спать, но настроение создалось вполне приподнятое.
Только за что они так самоедов-то? Белых и пушистых... Или это особенности русского перевода?
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Надеюсь, на этот раз надолго...
среда, 12 декабря 2007
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Там голубое небо! И солнце!!!
Ура!
Ура!
@настроение:
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
...а елку все еще наряжают... интересно, они к НГ успеют закончить?..
вторник, 11 декабря 2007
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
В очередной раз убеждаюсь, что я есть существо сущеглупое, да к тому же еще серое и необразованное.
Мне всегда казлось, что дуэт лютни и органа явление невозможное. А оказывается, не только возможное, но и очень красивое.
Мне всегда казлось, что дуэт лютни и органа явление невозможное. А оказывается, не только возможное, но и очень красивое.
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
до дому
Бовуар "Второй пол"
Симона де Бовуар "ВТОРОЙ ПОЛ" (1949)
Для того чтобы попасть на 11-е место XX века, нужно было стать такой женщиной, как Симона де Бовуар (1908-1986), автор "Второго пола". Ибо XX век - это эпоха борьбы не только классов, но и полов. Миллионы лет мужчины угнетали женщин, и вот сегодня мы стали свидетелями того, как Жан Поль Сартр (№ 13) побежден своей собственной женой в этом литературном инвентаре. Такова магия феминизма, без сомнения, самой важной революции века, - освободительной, последствия которой еще только начинают сказываться в виде изобретения виагры, ГПС, секс пояса, "Сторожевых собак", fight clubs, пилюли "завтрашнего дня" и женского презерватива…
Так что же потрясающего сообщает нам "Второй пол"? Отчасти это та же теория, что и в книге "Бытие и ничто" (только более доходчиво изложенная): женщина думает, что она должна быть привлекательной, нежной и пассивной, тогда как эти качества - прямой результат промывки мозгов общества. Здесь существование также опережает суть. Если бы женщине с самого рождения не вдалбливали, что она принадлежит ко "второму полу", или к "слабому полу", или к "прекрасному полу", она была бы таким же мужчиной, как все, ибо: "Женщиной не рождаются, ею становятся". Мадам Бовуар опирается не только на свое буржуазное воспитание благовоспитанной девицы, но и на литературу, в частности, на авторов, фигурирующих в нашем списке, таких, как Андре Бретон и Д. Г. Лоуренс, чтобы доказать, что женщина всегда определяется мужчиной как ЕГО супруга, ЕГО любовница, ЕГО мать. Самое неприятное заключается не в том, кем является женщина - мадонной, любовницей или служанкой, а в том факте, что она при этом ЕГО достояние, ЕГО вещь - в общем, та или иная ЕГО собственность. "Второй пол" - иронический заголовок для памфлета, который призывает не феминизировать слова, как к этому стремятся сегодня, и не бороться за равное представительство в Национальной Ассамблее, а добиваться самого упразднения этого порядкового числительного.
Симона де Бовуар, лауреат Гонкуровской премии 1954 года за роман "Мандарины", сатиру на интеллигентское парижское болото, навсегда останется, именно благодаря этому эссе, основоположником мирового феминистского движения, суть которого можно определить прекрасной фразой Лафорга: "О юные девушки, когда же вы станете нашими братьями, нашими родными братьями, которых не коснется даже намек на эксплуатацию?" В своих личных отношениях Сартр и она сумели блестяще претворить эти слова в жизнь: не будучи официально женаты, не производя на свет детей, они тем не менее не расставались до конца, хотя рассказывали друг другу о своих изменах, хотя Симона была бисексуальной, а потом влюбилась в Нелсона Олгрена, стала носить тюрбан и превратилась в бобра (а Сартр, следовательно, в зоофила). Короче, эта парочка мандаринов доказала на деле, что любовь возможна между представителями любого пола, при полной свободе, независимости и обмене партнерами.
Лично я думаю - и скажу об этом без утайки, - что феминизм стал единственной удачной утопией XX века. Мне, например, очень нравится, что моя невеста работает: при этом она не мелькает весь день у меня перед глазами и вдобавок приносит денежки в дом.
(c)Фредерик Бегбедер "Лучшие книги XX века. Последняя опись перед распродажей"
Бовуар "Второй пол"
Симона де Бовуар "ВТОРОЙ ПОЛ" (1949)
Для того чтобы попасть на 11-е место XX века, нужно было стать такой женщиной, как Симона де Бовуар (1908-1986), автор "Второго пола". Ибо XX век - это эпоха борьбы не только классов, но и полов. Миллионы лет мужчины угнетали женщин, и вот сегодня мы стали свидетелями того, как Жан Поль Сартр (№ 13) побежден своей собственной женой в этом литературном инвентаре. Такова магия феминизма, без сомнения, самой важной революции века, - освободительной, последствия которой еще только начинают сказываться в виде изобретения виагры, ГПС, секс пояса, "Сторожевых собак", fight clubs, пилюли "завтрашнего дня" и женского презерватива…
Так что же потрясающего сообщает нам "Второй пол"? Отчасти это та же теория, что и в книге "Бытие и ничто" (только более доходчиво изложенная): женщина думает, что она должна быть привлекательной, нежной и пассивной, тогда как эти качества - прямой результат промывки мозгов общества. Здесь существование также опережает суть. Если бы женщине с самого рождения не вдалбливали, что она принадлежит ко "второму полу", или к "слабому полу", или к "прекрасному полу", она была бы таким же мужчиной, как все, ибо: "Женщиной не рождаются, ею становятся". Мадам Бовуар опирается не только на свое буржуазное воспитание благовоспитанной девицы, но и на литературу, в частности, на авторов, фигурирующих в нашем списке, таких, как Андре Бретон и Д. Г. Лоуренс, чтобы доказать, что женщина всегда определяется мужчиной как ЕГО супруга, ЕГО любовница, ЕГО мать. Самое неприятное заключается не в том, кем является женщина - мадонной, любовницей или служанкой, а в том факте, что она при этом ЕГО достояние, ЕГО вещь - в общем, та или иная ЕГО собственность. "Второй пол" - иронический заголовок для памфлета, который призывает не феминизировать слова, как к этому стремятся сегодня, и не бороться за равное представительство в Национальной Ассамблее, а добиваться самого упразднения этого порядкового числительного.
Симона де Бовуар, лауреат Гонкуровской премии 1954 года за роман "Мандарины", сатиру на интеллигентское парижское болото, навсегда останется, именно благодаря этому эссе, основоположником мирового феминистского движения, суть которого можно определить прекрасной фразой Лафорга: "О юные девушки, когда же вы станете нашими братьями, нашими родными братьями, которых не коснется даже намек на эксплуатацию?" В своих личных отношениях Сартр и она сумели блестяще претворить эти слова в жизнь: не будучи официально женаты, не производя на свет детей, они тем не менее не расставались до конца, хотя рассказывали друг другу о своих изменах, хотя Симона была бисексуальной, а потом влюбилась в Нелсона Олгрена, стала носить тюрбан и превратилась в бобра (а Сартр, следовательно, в зоофила). Короче, эта парочка мандаринов доказала на деле, что любовь возможна между представителями любого пола, при полной свободе, независимости и обмене партнерами.
Лично я думаю - и скажу об этом без утайки, - что феминизм стал единственной удачной утопией XX века. Мне, например, очень нравится, что моя невеста работает: при этом она не мелькает весь день у меня перед глазами и вдобавок приносит денежки в дом.
(c)Фредерик Бегбедер "Лучшие книги XX века. Последняя опись перед распродажей"
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Все побежали - и я побежал. (с)
Подарочная астрология
Подарки Тельцу:
* Классические подарки: пышный букет, духи, альбом старинной живописи, солидные часы, фарфоровый сервиз, хрусталь...
терпеть не могу срезанные цветы - цветам место в саду, парке, в лесу, наконец...
духи... гхм... максимум моих запросов - сухой дезодоронт, при условии шоб я сама запах выбирала
альбом старинной живописи... - только если артбук Санами Мато от 1998 к этому списку относится: прошлое тысячелетие все-таки... вот облом - он от 2001 года, не проходит проверку на старинность...
солидные часы - хорошая, конечно, штука для придавливания разлетающих листиков бумаги, но я бы и более простыми геометрическими формами обошлась. У меня есть часы - в видеомагнитофоне, СВЧовке и телефоне - куда мне больше?
фарфоровый сервиз - это я люблю ...в основном складывать на балконе и искать следующую жертву на "подарить"
хрусталь - в принципе можно, конечно, но у меня уже есть 12 бокалов для вина - что делать с большим количеством в доме я не знаю...
* Украшения из золота и драгоценных камней
ну... можно
только белые
я их в шкатулку положу - у меня есть шкатулка!!!
* Ремень, перчатки, палантин, зонт (материалы: дорогие ткани, натуральная кожа; стиль: классический)
ремень - есть уже один и не надомне говорить, что он зеленый и не мало с чем сочетается - его задача штаны держать шоб не падали, а не сочетаться
перчатки - поклеп, как есть поклеп - я свои любимые вязаные уже два года не теряла
зонт - эт можно, эт не перчатки - теряется быстро
что такое палантин? сомневаюсь я что мне очень надо то, о чем я настолько ничего не знаю...
* Ежедневник, планнинг, настольный набор
ежедневник есть один толстый такой кожаный с тиснением - я его когда в школе училась (классе в пятом) у мамы выпросила (он ей тогда, похоже, был нужен как мне сейчас). хотя племяннникам моложе трех лет он нравится - но там еще осталось несколько незарисованных страниц...
планнинг - этот зверь сродни ежедневнику? тогда смотреть строчкой выше
настольный набор - это можно подарить: мне не надо будет больше ломать голову над вопросом "надо ли что-нить подарить начальнику?"
* Подушка, одеяло, плед, домашние тапочки, хорошее постельное белье
подушка - не использую, шея болит от этой гадости
одеяло - сколько же человеку надо одеял??? мы, конечно, на 60 параллели живем, но отопление у нас все же пока не отключили... или уже пора запасаться?
плед - это лычше чем одеяло, согласно обзавестить еще одним...
хорошее постельное белье - ага, лучше шелковое или махровое: тогда чесотка на будущий год мне обеспечена...
* Кресло-качалка, камин, журнальный столик
вот это уже лучше
тока сначала подарите, пжалста, маааленький загородный домик, где все это будет очень уютно смотрется - а то я запарюсь пихать все это подарочное великолепие в однокомнатную квартиру...
* Дачная уличная мебель, шезлонг, солнечный зонт, гамак, качели
это на НГ? хм... тогда см. предыдущий пункт про предварительную покупку
* Телевизор, видеомагнитофон, DVD, ноутбук
пожалуй, да
главное придумать куда деть уже имеющийся
* Диски/кассеты с фильмами, музыкой, подписка на любимый журнал
это приятно, когда попадают на интересующий фильм, тока редко
но можно обойтись дисками с аниме ...и журналом Юла
* Деликатесы, кулинарные изыски, конфеты
пачку сосисок с сыром можно считать кулинарным изыском?
а вот любовь к конфетам у меня эпизодическая, хотя и строго по графику
* Бутылка коньяка, вина, виски...
коньяк моя организьма считает лучшим рвотным средством - вне зависимости от качества и цены
виски - им хорошо протирать монитор, но лучше водкой, а еще лучше - обычным спиртом
вина... угу только не очень сладкое, не слишком кислое и не крепленое, а еще лучше не крепче 8-9 градусов...
* Книги: энциклопедии, словари
энциклопедии - есть шикарная вещь: серия детских эинциклопедий Аванта+
словари - люблю выбирать, но те что мне дарили мне, скорее, пугают...
* Деньги
это вещь в хозяйчтве всегда сгодится
хотя как подарок... лучше по предварительному согласованию
* Домашние горшечные растения
пожалейте растения, а? они у меня дольше месяца не выживают
Тельцы любят:
* Дорогие подарки
я люблю красивые подарки... и дорогие тоже - если не чувствую себя после них обязанной...
* Оригинальная упаковка с использованием бархата, шелка, рисовой бумаги, перьев, причудливых футляров, шкатулок
сначала пол-часа разворачивать, потом час думать "а не воспользоваться ли этой упаковкой еще раз" и, наконец, еще полчаса запихивать ее в мусорное ведро... н-дя, романтика, канешно... но как-то не очень воодушевляет
для рисовой бумаги сделаю исключение - и смотрится красиво и рвать легко. рисовая бумага мне нравится
Тельцам не нравятся:
Подарки-розыгрыши, подарки-приключения
попали
Так что и телец я неправильный и дарить мне нечего.
UPD: только сейчас обнаружило, что у Тельцов совпадают не отношения к подаркам, а цитаты в заголовке к записи.
Подарочная астрология
Подарки Тельцу:
* Классические подарки: пышный букет, духи, альбом старинной живописи, солидные часы, фарфоровый сервиз, хрусталь...
терпеть не могу срезанные цветы - цветам место в саду, парке, в лесу, наконец...
духи... гхм... максимум моих запросов - сухой дезодоронт, при условии шоб я сама запах выбирала
альбом старинной живописи... - только если артбук Санами Мато от 1998 к этому списку относится: прошлое тысячелетие все-таки... вот облом - он от 2001 года, не проходит проверку на старинность...
солидные часы - хорошая, конечно, штука для придавливания разлетающих листиков бумаги, но я бы и более простыми геометрическими формами обошлась. У меня есть часы - в видеомагнитофоне, СВЧовке и телефоне - куда мне больше?
фарфоровый сервиз - это я люблю ...в основном складывать на балконе и искать следующую жертву на "подарить"
хрусталь - в принципе можно, конечно, но у меня уже есть 12 бокалов для вина - что делать с большим количеством в доме я не знаю...
* Украшения из золота и драгоценных камней
ну... можно
только белые
я их в шкатулку положу - у меня есть шкатулка!!!
* Ремень, перчатки, палантин, зонт (материалы: дорогие ткани, натуральная кожа; стиль: классический)
ремень - есть уже один и не надомне говорить, что он зеленый и не мало с чем сочетается - его задача штаны держать шоб не падали, а не сочетаться
перчатки - поклеп, как есть поклеп - я свои любимые вязаные уже два года не теряла
зонт - эт можно, эт не перчатки - теряется быстро
что такое палантин? сомневаюсь я что мне очень надо то, о чем я настолько ничего не знаю...
* Ежедневник, планнинг, настольный набор
ежедневник есть один толстый такой кожаный с тиснением - я его когда в школе училась (классе в пятом) у мамы выпросила (он ей тогда, похоже, был нужен как мне сейчас). хотя племяннникам моложе трех лет он нравится - но там еще осталось несколько незарисованных страниц...
планнинг - этот зверь сродни ежедневнику? тогда смотреть строчкой выше
настольный набор - это можно подарить: мне не надо будет больше ломать голову над вопросом "надо ли что-нить подарить начальнику?"
* Подушка, одеяло, плед, домашние тапочки, хорошее постельное белье
подушка - не использую, шея болит от этой гадости
одеяло - сколько же человеку надо одеял??? мы, конечно, на 60 параллели живем, но отопление у нас все же пока не отключили... или уже пора запасаться?
плед - это лычше чем одеяло, согласно обзавестить еще одним...
хорошее постельное белье - ага, лучше шелковое или махровое: тогда чесотка на будущий год мне обеспечена...
* Кресло-качалка, камин, журнальный столик
вот это уже лучше
тока сначала подарите, пжалста, маааленький загородный домик, где все это будет очень уютно смотрется - а то я запарюсь пихать все это подарочное великолепие в однокомнатную квартиру...
* Дачная уличная мебель, шезлонг, солнечный зонт, гамак, качели
это на НГ? хм... тогда см. предыдущий пункт про предварительную покупку
* Телевизор, видеомагнитофон, DVD, ноутбук
пожалуй, да
главное придумать куда деть уже имеющийся
* Диски/кассеты с фильмами, музыкой, подписка на любимый журнал
это приятно, когда попадают на интересующий фильм, тока редко
но можно обойтись дисками с аниме ...и журналом Юла
* Деликатесы, кулинарные изыски, конфеты
пачку сосисок с сыром можно считать кулинарным изыском?
а вот любовь к конфетам у меня эпизодическая, хотя и строго по графику
* Бутылка коньяка, вина, виски...
коньяк моя организьма считает лучшим рвотным средством - вне зависимости от качества и цены
виски - им хорошо протирать монитор, но лучше водкой, а еще лучше - обычным спиртом
вина... угу только не очень сладкое, не слишком кислое и не крепленое, а еще лучше не крепче 8-9 градусов...
* Книги: энциклопедии, словари
энциклопедии - есть шикарная вещь: серия детских эинциклопедий Аванта+
словари - люблю выбирать, но те что мне дарили мне, скорее, пугают...
* Деньги
это вещь в хозяйчтве всегда сгодится
хотя как подарок... лучше по предварительному согласованию
* Домашние горшечные растения
пожалейте растения, а? они у меня дольше месяца не выживают
Тельцы любят:
* Дорогие подарки
я люблю красивые подарки... и дорогие тоже - если не чувствую себя после них обязанной...
* Оригинальная упаковка с использованием бархата, шелка, рисовой бумаги, перьев, причудливых футляров, шкатулок
сначала пол-часа разворачивать, потом час думать "а не воспользоваться ли этой упаковкой еще раз" и, наконец, еще полчаса запихивать ее в мусорное ведро... н-дя, романтика, канешно... но как-то не очень воодушевляет
для рисовой бумаги сделаю исключение - и смотрится красиво и рвать легко. рисовая бумага мне нравится
Тельцам не нравятся:
Подарки-розыгрыши, подарки-приключения
попали
Так что и телец я неправильный и дарить мне нечего.
UPD: только сейчас обнаружило, что у Тельцов совпадают не отношения к подаркам, а цитаты в заголовке к записи.
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)