Наконец-то и самые отстающие массы трудящихся личности добрались до конца "кровавой" серии. "Долг" понравился, пожалуй, больше всех предыдущих. Надо будет немного подождать, чтоб впечатления поостыли и сравнить - что-то мне еще из первых близко нравилось. Перевод, правда, оставляет желать лучшего. Еще мне, как не читающему по англицки, интересно, насколько возможно определить обращение между говорящими идет на "ты" или на "Вы" - ну не могу я читать обращение к человеку вампиру с которым спишь уже 2 года "Генри, вы....". Даже с учетом разницы в возрасте. Тем более, если по тексту их периодически именуют "приятелями".

Но главное, что Тони там много! Там всех четверых много. И мало посторонних монстров - двух вампиров вполне достаточно для моего щастья.

Крутость Вики меня вполне устроила - нормальный такой вампир. Патетичные бессмертные кровососущие обычно заставляют меня начинать оглядываться в поисках осинового колышка - чтоб не мучился, бедненький. Вампир должен быть вменяемым!!! А еще сильным и страшным. Иначе как он сможет охотиться на добычу, которая успешно выживает все имеющиеся на планете виды? Главное, чтоб этот вампир не был единственным, эээ, спасителем человечества. А у Хафф вклад всех участников компании в дело вполне равноценный. И призраки правильные.

Теперь хочу еще больше Тони - буду грязно приставать к Леоне...