Вот это было обнаружено на английском Амазоне:
У него ведь рога? Mеня ведь не глючит?
И японцы на этот раз совершенно ни при чем – авторский состав выглядит так:
Original author: William Shakespeare
Adapted by: Richard Appignanesi
Illustrated by: Emma Vieceli
В составе серии:
Гамлет
Ромео и Джульетта
Ричард 3
Буря
Подробности тут.