Я снова нашла себе любимую книжку. Называется "Клуб радости и удачи". Автор - Эми Тан.
Несколько коротеньких новелл от лица четырех мам и их четырех дочерей. Взгляд с противоположных сторон "поля битвы". Как правильно сказано в аннотации, книжка "умеренно китайская". Это значит, что китайского там ровно столько, сколько может быть у автора, родившегося и выросшего в Америке, но чьи родители не забыли откуда они в эту страну приехали.
З.Ы.: Теперь надо только немножко подождать, чтоб первое восторженное впечатление стало осмысленным и я бы через месяц другой не задавалась вопросом "что это тут делает?"...
А пока очень хочется поискать "Сто тайных чувств".