...у меня неадекватная реакция на обложки книжек - по крайне мере вот на эту

я уже не первый раз реагирую:"О, Элрик старший. А что это за название могли ТАК перевести?"