Наблюдение за день:
раньше я заходила на дайри и спокойно читала ПЧ, избранных и избранных избранных... а теперь я сижу на форумах и болтаю... повышает скорость печати, однако ...но ухудшает орфографию.

А теперь продолжаю просмотр лицензионного аниме. Я уже было понадеялась, что мое неприятие озвучки Магазинчика ужасов совершенно личное, потому как у меня уже есть четко сформировавшиеся образы и интонации персонажей. Но сейчас с грустью убеждаюсь, что дело не в этом. Смотрю "5 сантиметров в секунду" от того же издателя и снова с оригинальным звуком. Русского я не выдержала - голоса дублеров вдребезги разбивают атмосферу фильма. Школьный спектакль для оценки в четверти, а не актерская работа.