понедельник, 16 декабря 2013
23:10

Marlo
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Мне нравится исполнение Идины Мензен, но наша версия Анны Бутурлиной нравится мне ещё больше! :inlove:

Я прям горжусь. Мульт шикарный. И перевод сделали отличный! :inlove:

@темы: кино, впечатления

URL
Комментарии
16.12.2013 в 23:21

marion
aka Alastriona
а мне песня не понравилась(
во-первых, поймала себя на том, что еле разбираю слова, очень сильно пришлось напрягать слух и моск
во-вторых, там были какие-то реплики не в рифму и не в размер, которые как-то попытались вписать, но не получилось

то есть я посмотрела ролик
я не могу сказать, о чем песня была вообще :confused:
надеюсь, что мультик понравится больше
URL
17.12.2013 в 10:57

Marlo
Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
в ролике отвартное качество аудио. но другого пока нет.
у меня не было проблем со словами, когда я смотрела мульт в кинотеатре. "не в рифму и не в размер" я не заметила. хотя, Бутурлина умудряется исполнять даже песню про летающих лошадей. а я вообще не понимаю, как это можно петь. :gigi:
если чо - текст
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии