Мне кажется совершенно удивительным, насколько по разному разные люди понимают одни и те же фразы или слова. История:...

понедельник, 12 октября 2015

09:48

Marlo

Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)

Мне кажется совершенно удивительным, насколько по разному разные люди понимают одни и те же фразы или слова.
История:
Мы со знакомой вместе ездили в отпуск к морю. И каждый день, с моей точки зрения, она принудительно кормила меня легким обедом. Я даже старалась держаться от нее на расстоянии в это время. :gigi:

А вчера выяснилось, что подруга была уверена, что я в это время ужасно хочу есть, хотя она сама, с ее точки зрения, обедать не собиралась.
Просто каждый день на пляже в разгар жары между нами происходил короткий ритуал:
- Чего бы ты сейчас хотела? - спрашивала подруга.
- Я бы выпила чаю, - отвечала я.
Вот из этого "выпила чаю" и росли все разногласия. Я под "выпила чаю" понимаю только то, что говорю - налить в чашку вкусного напитка под названием "чай" и выпить содержимое чашки. А для подруги "выпить чаю" означает перекус, который надо запить некоей жидкостью, чтоб не жевать всухомятку. :gigi:

Одна коротенькая фраза стоила нам 12-ти дней сражений: я отчаянно отбивалась от настойчивых предложений подруги "съесть кусочек колбаски" и чувствовала себя крайне неудобно отказываясь воспользоваться ее кулинарными стараниями, а она возвращалась в номер и резала эти бутерброды вместо того, чтоб валяться на пляже. :gigi:

@темы: отдых, лето, люди, личное