Я дождалась "Blood Тies" по-русски!

[Marlo]

Ура!!! Не зря я-таки антенну чинила. Даже наше телевиденье способно преподнести приятные сюрпризы!
А то, что в программке сказано "Узы крови - США 2006 - мелодрама" не изменят факта, что в начальных титрах стоит "Tanya Huff". И даже непонятная реклама, обещающая таинственную "зону сумерек" (которая, насколько я сумела понять, и представляет собой "Узы крови") с 17 сентября не помешала мне вчера посмотреть по ТВ-3 первую серию первого сезона "Blood Тies". И даже с вполне пристойным переводом.

@темы: Хафф, Телевидение

Comments

[Karasik]

Ыыы,а у нас нету такого канала!

[Marlo]

Karasik, он есть в Москве и Питере. Где еще - я не знаю. Может кто-то смог бы его записать?.. Только не я. У меня только видеомагнитофон - и тот сдох на попытке записать вторую серию.
Этот вредный канал еще и не отличается желанием делиться - вот Лехх тогда только по нему шел...
С другой стороны, в "Узах" мне пока понравились только первые две серии - они по книжкам шли. А дальше разыгралась фантазия сценаристов и кина испортилась. На мой взгляд, сильно испортилась. Я последние две серии смотрела до первой рекламы.