17:24

Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Наткнулась на 2х2 на "Кровь триединства" - ничего не поняла и решила уточнить, что же это такое. В результате поисков вычитала: "Главный герой, святой отец Абель Найтрод, подозрительно похожий на Дэвида Боуи образца 80-х (см. «Лабиринт»)...". Имея у себя приличную коллекцию дисков означенного Боуи, некоторое количество его же видео и три экземпляра Лабиринта, решила посмотреть мульт - в итоге уже серий 5 не могу определить, кто же там на кого похож!!! ГГ - беленький, длинноволосый супер-вампир в очках? А каким местом он похож на Джарета?!

@настроение: озадачена

@темы: Аниме

Комментарии
24.02.2008 в 23:33

А если нет разницы, то зачем?..
Нда... Одно из двух трех: автор этой цитаты либо не смотрел "Лабиринт", либо не смотрел сие аниме... либо не смотрел ни того, ни другого. Наверное, ему кто-то "напел":)
25.02.2008 в 17:19

Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Это с ворлд-арт.ру цитатка. Там был такой длиннющий обзор - страницы на полторы печатного текста. Я бы сама поленилась столько писать, если не смотрела, потому и поверила. :)
25.02.2008 в 18:53

А если нет разницы, то зачем?..
Marlo Я бы сама поленилась столько писать, если не смотрела, потому и поверила.
Ну... графоманов в сети хватает:) В том числе и таких, у которых есть много-много своего мнения на все случаи жизни, даже на те, которые они не видели и не слышали:)
25.02.2008 в 19:15

Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
графоманов в сети хватает
это, нонечно, да ...но было бы забавно, если бы про Джарета оказалось правдой ;)
25.02.2008 в 20:35

Совершенно никаким не похож.
Не читайте отзывы и рецензии, ибо бред.
А сериал хорош. Но перевод названия на 2х2 идиотский.
В оригинале -Тринити блад, т.е. - Кровь Троицы.
25.02.2008 в 20:50

Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
туман
Не читайте отзывы и рецензии, ибо бред.
Не согласна - это весело! Особенно в данном случае. :) Попытка предствить Боуи в роли Авеля (с хвостом, очечками и красными глазками) доставила мне море позитива. :)
А сериал хорош.
Поправка - сериал хорош для вампирского. Идею вампиров как параллельной ветви развития человечеста я плохо воспринимаю.
На счет перевода: я не смотрела с оригинальным звуком, а имеющийся русский я отнесла к числу тех, которые могу слушать и мне нравится. Название "Кровь Троицы" - слишком уж претенциозно звучит, на мой взгляд. :(

25.02.2008 в 21:00

А если нет разницы, то зачем?..
Marlo Название "Кровь Троицы" - слишком уж претенциозно звучит, на мой взгляд.
Гы:) Потому-то в просторечии это дело и называют "Трибля"... извиняюсь за выражение;)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии