Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
К. Бальмонт, «Витязь в барсовой шкуре» - первый полный перевод на русский, издан в 1933 г.
Г. Цагарели, «Витязь в тигровой шкуре» - издан в 1937 г.
П. Петренко, «Витязь в тигровой шкуре» - издан в 1937-39 г. (переиздавался в 1966, 1983).
Шалва Нуцубидзе, «Витязь в тигровой шкуре» - издан в 1941 г. (переиздавался)
Н.Заболоцкий, , «Витязь в тигровой шкуре» - издан в 1958 г. (переиздавался)
Вопрос - где поймать перевод Нуцубидзе?

@темы: заметки на память, Книжное

Комментарии
20.05.2009 в 14:14

I was, и ныне там.
Marlo
У нас дома есть вроде )))
20.05.2009 в 14:16

Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Eide
именно Нуцубидзе?! поделись!!! :beg:
20.05.2009 в 14:18

I was, и ныне там.
Marlo
Вот в Новгороде буду... если не забуду... :-D
20.05.2009 в 14:21

Противоположность любви - не ненависть, а безразличие. (c)
Eide
"издеваецццо" - подумал Штирлиц...
не боись, я тебе еще напомню :gigi:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии